Từ Bi Thành – full – Đinh Mặc

Tác giả: Đinh Mặc

Thể loại: Hiện đại, hắc bang 

Tình trạng sáng tác: 66 chương (Hoàn)

Người dịch: greenrosetq

Nguồn: http://kites.vn

Văn án:

Đây là câu chuyện yêu hận tình thù giữa một cô gái trí thức với hai người đàn ông dính dáng đến xã hội đen. Chuyện xảy ra nằm ngoài ý muốn của cô và khiến cuộc sống của cô đảo lộn hoàn toàn. “Từ bi thành” đề cập đến thủ đoạn trên thương trường, ám sát, ma túy, buôn bán vũ khí với bối cảnh từ đại lục tới tam giác vàng.

Lời người dịch:

 

– Rất thích hai tác phẩm viễn tưởng của Đinh Mặc là “Dục vọng của người chinh phục” và “Kiêu sủng” nên tôi đã chú ý đến “Từ bi thành” ngay từ khi cô đào “hố” mới. Quả nhiên Đinh Mặc không làm tôi thất vọng. “Từ bi thành” có đầy đủ yếu tố của một tiểu thuyết ngôn tình hắc bang: âm mưu, gay cấn, hồi hộp, tình cảm…Ngoài ra, “Từ bi thành” có điểm khác các tác phẩm hắc bang tôi từng đọc ở chỗ khá gần gũi với hiện thực và tác giả đề cập đến sự đụng chạm về thế giới quan, nhân sinh quan của nam nữ chính.

– Cách xây dựng nhân vật của “Từ bi thành” giống “Dục vọng của người chinh phục” và “Kiêu sủng”, đó là nam chính rất thâm tình và “sạch” tuyệt đối; cả nam chính và nam thứ đều rất tuyệt khiến độc giả không biết chọn ai bỏ ai; nữ chính rất thông minh và có cá tính.

– Sau khi thử sức những thể loại khác, tôi quyết định quay lại tiểu thuyết hắc bang, đề tài tôi có hứng thú dịch hơn cả. Mong “Từ bi thành” sẽ không làm các bạn thất vọng.

 

Chân thành cảm ơn ss Gr và http://kites.vn đã đồng ý Alobooks.vn đăng truyện này.

 

Sieumotsach: Nếu bạn đã từng mê mệt với ” Đạo tình”, “Quan hệ nguy hiểm”, ” Không thể không yêu”…thì chắc chắn câu chuyện này sẽ không làm bạn thất vọng.

Tác giả: 
Bài giới thiệu: 
Advertisements

About Tiểu Du

Những câu chuyện hay, những bài viết sâu sắc, những tiểu thuyết thẫm đẫm tính nhân văn cùng nhiều video,audio đặc sắc mang đến nội dung phong phú cho bạn đọc. Tất cả đều có tại http://gacsach.com

Posted on 13/09/2013, in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: